Privacy Policy
プライバシーポリシー
あの飛行機 - 上空を飛ぶ便の行き先がわかる
位置情報のたどる経路
- 端末が現在地の緯度経度を取得する
- その座標を adsb.lol へ送り、周辺を飛ぶ機体を問い合わせる
- 返ってきた機体の情報を画面に表示する
- 座標は保存されず、通信の完了とともに破棄される
あなたの現在地が送られるのは adsb.lol だけです。天気を表示するときに送るのは空港の座標であって、あなたの居場所ではありません。
収集しない情報
本アプリはアカウント登録を必要としません。氏名、メールアドレス、電話番号、生年月日といった個人を特定できる情報を、一切収集しません。
広告識別子（IDFA）の取得、および他社のサービスやアプリを横断した行動履歴の追跡は行っていません。
アプリの利用状況の記録については、次の項目に記載しています。
利用状況の記録について
どの機能がどれだけ使われているかを把握し、改善に役立てるために、Google の Firebase Analytics を使用しています。
記録するのは、次のようなアプリの操作そのものです。
- アプリを起動したこと、および画面を表示したこと
- 機体を選んだこと
- 「天気と見どころ」を開いたこと
- 行き先を表示できたかどうか（できた／できなかった、の別のみ）
- 「範囲を広げて探す」を使ったこと
- 情報画面を開いたこと
あなたの現在地を記録することはありません。便名、機体の登録記号、空港コードも送信していません。これらは組み合わせると特定の一機の航跡を復元できてしまうため、意図的に除いています。
記録には、Firebase が端末ごとに割り当てる匿名の識別子が付きます。アカウントや広告識別子とは結びついておらず、これによってあなたが誰であるかが分かることはありません。アプリを削除すれば、この識別子も端末から消えます。
また、通信を受け取った Google 側で、IPアドレスから国・地域の単位のおおまかな所在地が推定されます。アプリが取得している緯度経度をこちらから送っているわけではありませんが、通信そのものから地域が分かるため、収集している情報として明示しています。
Firebase における情報の取り扱いは、Firebase のプライバシーとセキュリティおよび Google のプライバシーポリシーに従います。
位置情報の取り扱い
本アプリは、あなたの上空を飛んでいる飛行機を探すためだけに、端末の位置情報を使用します。
取得のタイミングは、アプリを使用している間に限られます（「Appの使用中のみ許可」）。バックグラウンドでの取得は行いません。
取得した緯度経度は、機体を検索するために外部のデータ提供元へ送信されます。これは「その座標の周辺に何が飛んでいるか」を問い合わせるために必要な処理です。送信されるのは座標のみで、あなたを識別する情報は含まれません。
位置情報を端末内やサーバーに保存することはありません。履歴も残しません。
位置情報の利用は、iOS の設定からいつでも許可・不許可を切り替えられます。不許可にした場合、上空の飛行機を表示する機能は利用できません。
天気の表示について
便の詳細を開いて「天気と見どころ」を表示したとき、出発地と到着地の天気を Apple の天気サービス（WeatherKit）から取得します。
このとき送信するのは空港の緯度経度です。羽田やロサンゼルスといった、公開されている空港の座標であり、あなたの現在地は送信しません。
送信が発生するのは「天気と見どころ」を開いたときだけです。開かなければ一度も送信されません。
取得した気温と天気は、空港コードと結びつけて端末内にのみ保存し、次に同じ空港を開いたときの再取得を避けています。この保存内容にあなたの位置や識別情報は含まれません。端末のキャッシュを削除するか、アプリを削除すれば消えます。
端末内に保存するもの
本アプリがあなたの端末内に保存するのは、次の4つだけです。
- 地図の向きの設定（北を上にするか、端末の向きに合わせるか）
- アプリを起動した回数（初めて開いた方に App Store の評価をお願いしないために数えています）
- 空港ごとの気温と天気（上記のとおり、再取得を避けるため）
- Firebase が端末ごとに割り当てる匿名の識別子（上記「利用状況の記録について」のとおり）
このうち外部へ送信されるのは最後の1つだけで、他の3つはこの端末から出ません。
外部のデータ提供元
本アプリは、飛行機と天気の情報を以下の外部サービスから取得しています。それぞれのサービスにおける情報の取り扱いは、各社の方針に従います。
- 位置・航跡データ／あなたの座標の送信先 adsb.lol
- 路線データ adsbdb ／ adsb.lol
- 天気／空港の座標の送信先 Apple Weather
- 空港の位置データ OurAirports
- 空港の日本語名 Wikidata
- 利用状況の記録先 Firebase Analytics（Google）
路線データの問い合わせで送信するのは便名（ANA123 のような識別子）のみで、位置情報は含みません。
本アプリは、これらのデータ提供元とは一切関係のない独立したアプリです。
地図の表示には Apple の MapKit を使用しています。地図および天気の利用に関する情報の取り扱いは、Apple のプライバシーポリシーに従います。
国外への送信について
上記の送信先はいずれも日本国外の事業者です。したがって、送信される情報は日本国外のサーバーで取り扱われます。
- あなたの座標の送信先である adsb.lol は、オランダに拠点を置く非営利のコミュニティです
- 利用状況の記録先である Google（Firebase Analytics）は、米国およびその他の国のサーバーで情報を取り扱います
- 天気の取得先である Apple は、米国およびその他の国のサーバーで情報を取り扱います
各国における個人情報の保護に関する制度は日本と異なる場合があります。それぞれの事業者における取り扱いは、上記の各社の方針に従います。
お子様の利用について
本アプリは、13歳未満のお子様を対象として設計されたものではありません。お子様から個人情報を意図的に収集することはありません。
本ポリシーの変更
本ポリシーの内容を変更する場合があります。重要な変更を行う場合は、本ページの最終更新日を改めるとともに、アプリ内でお知らせします。
お問い合わせ
本ポリシーおよび本アプリの情報の取り扱いについてのご質問は、以下までご連絡ください。
English
Privacy Policy
“Ano Hikouki” (あの飛行機 - 上空を飛ぶ便の行き先がわかる, hereafter “the App”) does not require an account and does not collect personally identifiable information such as your name, email address, phone number, or date of birth. The App does not use advertising identifiers and does not track you across other companies’ apps or websites. It does record how the App itself is used, as described below.
Usage measurement
To understand which features are used and how often, the App uses Google’s Firebase Analytics. What is recorded are actions within the App: opening the App and viewing screens, selecting an aircraft, opening “weather and highlights”, whether a destination could be shown (only whether, not which), using “search a wider area”, and opening the information screen.
Your location is never recorded. Flight identifiers, aircraft registrations, and airport codes are not sent either — combined, those could reconstruct the track of a specific aircraft, so they are deliberately excluded.
Records carry an anonymous per-device identifier assigned by Firebase. It is not linked to any account or advertising identifier and does not reveal who you are. Deleting the App removes it from your device.
Google additionally infers an approximate location at the country or region level from the IP address of the connection. The App does not send the coordinates it obtains; the region is inferred from the connection itself, and is disclosed here for that reason.
Handling of information by Firebase is governed by Firebase Privacy and Security and Google’s Privacy Policy.
Location data
The App uses your device location for one purpose only: to find aircraft flying above you. Location is accessed while the App is in use, never in the background.
Your coordinates are transmitted to an external data provider in order to query which aircraft are near that position. Only the coordinates are sent; no information identifying you is included. Coordinates are not stored on your device or on any server, and no history is retained.
You can allow or deny location access at any time in iOS Settings. If access is denied, the App cannot display aircraft overhead.
Weather
When you open “weather and highlights” on a flight card, the App fetches current conditions for the departure and arrival airports from Apple’s weather service (WeatherKit).
What is sent is the coordinates of those airports — public locations such as Tokyo Haneda or Los Angeles. Your own location is never sent to Apple. Nothing is sent unless you open that section.
Retrieved temperatures and conditions are cached on your device, keyed by airport code, so the same airport is not fetched twice. The cache contains no location or identifying information about you, and is removed when you clear the app’s cache or delete the App.
Stored on your device
The App stores only four things locally: your map orientation preference, a count of how many times the App has been opened (so that first-time users are not asked to rate it), the airport weather cache described above, and the anonymous per-device identifier assigned by Firebase. Only the last of these leaves your device; the other three never do.
External data providers
Aircraft data comes from adsb.lol (positions and tracks — the recipient of your coordinates), adsbdb and adsb.lol (flight routes), Apple Weather (conditions at departure and arrival airports — the recipient of those airport coordinates), OurAirports (airport locations), and Wikidata (Japanese airport names), and Firebase Analytics from Google (usage measurement, as described above). Route lookups send only a flight identifier such as “ANA123” and contain no location data. Handling of information by those services is governed by their own policies. The App is independent and not affiliated with any of them. Maps are rendered using Apple MapKit; use of maps and weather is governed by Apple’s Privacy Policy.
Transfers outside Japan
All of the recipients above are based outside Japan, so the information sent to them is handled on servers outside Japan. adsb.lol, the recipient of your coordinates, is a non-profit community based in the Netherlands. Google (Firebase Analytics), the recipient of usage records, and Apple, the source of weather data, handle information on servers in the United States and other countries. Data protection regimes in those countries may differ from Japan’s. Handling by each provider is governed by its own policy, linked above.
Children
The App is not directed at children under 13, and does not knowingly collect personal information from them.
Changes and contact
This policy may be updated. Material changes will be reflected in the last-updated date above and announced in the App. Questions may be sent to snow0325@gmail.com.